-
1 разрывная граната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрывная граната
-
2 разрывная граната
Русско-английский словарь по общей лексике > разрывная граната
-
3 разрывная граната
Русско-английский синонимический словарь > разрывная граната
-
4 граната
жен. shell;
grenade разрывная граната ≈ percussion grenade осколочно-фугасная граната ≈ high-explosive shell винтовочная граната ≈ rifle-grenade ручная граната ≈ hand grenade, trench bomb, bomb, bombshell;
apple амер.;
воен.;
сл.;
pineapple сл. осколочная граната ≈ frag, fragmentation grenade газовая граната ≈ asphyxiating grenade химическая граната ≈ chemical grenade учебная граната ≈ training grenade граната со слезоточивым газом ≈ tear-grenade связка гранат ≈ clump of grenades, cluster of grenades бросить гранату ≈ to fire a grenade метание гранаты ≈ grenade throw( ing)ж. воен. grenade;
(артиллерийская) high-explosive shell;
ручная ~ hand-grenade;
противотанковая ~ anti-tank grenade. -
5 граната
жен.shell; grenadeручная граната — hand grenade, trench bomb, bomb, bombshell; apple амер.; воен.; сленг; pineapple сленг
осколочная граната — frag, fragmentation grenade
связка гранат — clump of grenades, cluster of grenades
-
6 percussion grenade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > percussion grenade
-
7 percussion grenade
разрывная гранатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > percussion grenade
-
8 percussion grenade
-
9 gránát
* * *+1[\gránátot, \gránátja, \gránátok] ásv. гранат; (drágakő) карбункул+2[\gránátot, \gránátja, \gránátolc] kat. граната;robbanó \gránát — разрывная гранатаpáncéltörő \gránát — противотанковая граната;
-
10 grenade
[grə'neɪd]сущ.1) гранатаto launch / lob / throw a grenade — бросать гранату
drain grenade — граната, наполненная вонючей жидкостью
Syn:2) = fire-grenade огнетушительSyn: -
11 high-explosive shrapnel
Военный термин: осколочно-шрапнельная граната, разрывная шрапнельУниверсальный англо-русский словарь > high-explosive shrapnel
См. также в других словарях:
Возвращение в рай (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Возвращение в рай. «Возвращение в рай» (англ. Return in Paradise) компьютерная игра, трёхмерный шутер от первого лица, разработанный компанией Crytek и изданный Ubisoft. В России был… … Википедия
Far Cry — У этого термина существуют и другие значения, см. Far Cry (значения). Far Cry Разработчик … Википедия
Йуужань-вонги — (Южан Вонги, Юужуань Вонги, Юужань Вонги) (англ. Yuuzhan Vong) вымышленная раса двуногих гуманоидов из вселенной Звездных войн, которые происходят откуда то из за пределов известной галактики. Они во многом похожи на людей, однако выше … Википедия
Cold War — Эта статья о компьютерной игре. О политической ситуации читайте в статье Холодная война. Cold War Разработчик … Википедия
No One Lives Forever 2: A Spy In H.A.R.M.'s Way — Разработчик … Википедия
No One Lives Forever 2: A Spy In H.A.R.M.\'s Way — Разработчик Mo … Википедия
